Thema 4: Blik op de muur
Bilderbücher
Bilderbücher sind ein perfektes Mittel, um eine neue Sprache kennenzulernen. Normalerweise werden Bilderbücher vor allem an junge Kinder vorgelesen, deswegen können viele Bilderbücher für Jugendliche und Erwachsene ein bisschen langweilig sein. Unten findest du eine Reihe von Bilderbüchern, die speziell auf Jugendliche und Erwachsene ausgerichtet sind. Klicke auf das Buch, um zu lesen, worum es geht.
Enzyklopädie/sachbuecher
Wenn du schon ein bisschen vertraut bist mit einer neuen Sprache, kannst du weiter Lesen mit Hilfe von Enzyklopädien. Die Textstücke sind nicht groß und du liest nur Abschnitte, die du interessant findest. Außerdem können Abbildungen helfen schwierige Wörter zu verstehen. Du kannst eine Enzyklopädie erratend lesen, schaue dir die Bilder, Titel und Grafiken an. Und verstehst du einen Abschnitt nicht? Dann fange einfach beim nächsten Text wieder an.
Einfache Lesebücher (A2)
Hier beginnt es mit den ersten Lesebüchern! Der Textlevel dieser Bücher ist normalerweise ein bisschen einfacher als in den Sachbücher, aber es gibt weniger Bilder und andere Möglichkeiten, um die Geschichte zu unterstützen. Die Bücher bestehen aus Kapiteln, die sich aufeinander beziehen. Es ist also wichtig, dass du den Text verstehst. Du kannst nicht einfach beim nächsten Kapitel neu beginnen. Bei diesen Büchern erhältst du die Bedeutung schwieriger Wörter und Sätze nicht aus den Bildern, sondern aus dem Kontext der Geschichte, den umgebenden Sätzen und durch vorausschauendes (voorspellend) Lesen.
Jugendliteratur (B2+)
Gehst Du schon fließend mit dem Lesen von Sachbüchern oder A1 Büchern, oder suchst Du nach einer großen Herausforderung? Dann schau Dir diese Liste mal an. Hier findest Du einiges aus der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Diese Geschichten sind echte Meisterwerke. Denke an die spannende Legende von Krabat, die aktuelle Geschichte von Momo und das lustige Buch 'Muh'. Die Kapiteln in diesen Büchern sind etwas länger als die Kapiteln der A1 Bücher.
Tip van de experts:
Kom je er niet uit, of ben je op zoek naar een boek met een hogere moeilijksheidgraad (C1 of hoger), neem dan contact op met jouw expert Duits. De expert helpt jou een passend boek te vinden.